The Stop Fascism Action Network
Welcome to StopFascism.com
La CIRCA : Clandestine Insurgent Rebels Clowns Army
(in comments this post in english ty Robert)
Le clown activisme
SIRRPAC:L'Armée des Clowns attaquée par les Tuniques Bleues
envoyé par LeCheneLibre. - L'info internationale vidéo. Avertissement :
Le vocabulaire mili-terre est volontaire, vous allez comprendre. A
toutes les âmes sensibles veuillez bien rigoler, car nous sommes fous
et folles. Bref, soyez idiot-e-s, rejoignez l’armée des clowns. Ce
texte reste quand même quelque chose de sérieusement « débile ».>
La CIRCA : Clandestine Insurgent Rebels Clowns Army
L’armée clandestine des clowns insurgé(e)s et rebelles est une armée de
« fous et de rebelles, de radicaux et racailles, escrocs et traîtres ».
Pourquoi ?
Nous sommes clandestin-e-s :
Car nous refusons le spectacle de la célébrité : nous montrons que nos
mots, nos rêves, nos désirs sont plus importants que nos biographies !
Car nous rejetons la société de surveillance, de contrôles, de records…
Car nous reconnaissons le pouvoir de nos actes et que nous résistons
avec farce...
Nous sommes insurgé-é-s :
Car nous rions de tout et n’importe où. Nous improvisons nos tactiques sur le terrain. Tout est possible !!!
Nous proclamons la liberté absolue et immédiate pour tous les êtres vivants.
Il suffit de vouloir faire tout ce que l’on veut pour pouvoir faire tout ce qu’on veut.
Nous sommes rebelles :
Car nous aimons la vie, nous ne voulons pas changer le monde, mais « notre » monde.
Nous désobéirons et déserterons tous ceux/celles qui abusent et accumulent du pouvoir et détruisent la vie.
Nous transformons tout : notre façon de vivre, de créer, d’aimer, de
manger, de rire, de jouer, d’apprendre, d’écouter, de penser...
Ce que nous faisons est idiotement intelligent : nous créons de la
cohérence avec de la confusion, nous développons le clown qui est en
nous, oui !!! Celui qui permet de toujours dire oui, car nous pouvons
avancer avec n’importe quoi et qui, et aller vers tout.
Nous sommes une armée :
Car nous vivons sur une planète en guerre permanente (guerre de l’argent contre le vivant, du progrès contre le futur).
Le combat requiert de la solidarité. Notre guerre est absurde car nous
les clowns, sommes pathétiques et qu’en groupe nous sommes une force
dangereuse.
La CIRCA fonctionne sans chef et sans centralisation. Les clowns
fonctionnent sous la forme de « troupeaux de clowns », soit des groupes
affinitaires ayant une grande autonomie !
Le premier communiqué date du 13 novembre 2003, soutenu par le sous
commandant Marcos et donc l’EZLN. Il appelait à manifester contre la
venue de Bush « d’égout » au Royaume Uni ventant les bienfaits de la
guerre en Irak. On les a vus aussi au contre sommet du G8 en Ecosse. La
CIRCA a été impulsé par les activistes de « Reclaims the Street »,
groupe militant très imaginatif. Avec en partie à sa tête, le colonel
Klepto, alias John Jordan.
On ne prétend pas être des clowns, nous sommes des clowns qui
manifestent. CIRCA vise à rendre l’art de la pitrerie à nouveau
dangereuse, à le ramener dans la rue, à se réapproprier son pouvoir de
désobéissance, mais non-violente, et à lui rendre la fonction sociale
qui fut la sienne : sa capacité à perturber, critiquer et guérir la
société.
CIRCA n’est pas une bande de déguenillé-e-s, mais une armée
disciplinée, une « milice » d’authentiques fous et folles. C’est une
forme d’activisme politique qui unit les anciennes pitreries et
l’action directe non-violente. Il s’agit de transformer et soutenir en
profondeur la vie émotionnelle des activistes et d’élaborer une
technique permettant l’action directe. Nous incarnons ainsi les
contradictions de la vie, nous sommes à la fois effrayant-e-s et
innocent-e-s, sages et stupides, amuseur-se-s et dissident-e-s,
thérapeutes et ridicules, boucs émissaires et subversif-ve-s.
Nous sommes à la limite entre la vie et l’art comme dans les
écosystèmes ou dans les zones intermédiaires singulières ou l’on trouve
le plus de biodiversité et d’évolution.
Pour cela de nombreux entraînements sont nécessaires. En effet,
dévoiler le clown qui se cache en nous est un travail difficile.
Trouver son propre clown, c’est apprendre à cultiver une façon d’être
plutôt qu’une technique. On devient clown avec tout son cœur et ses
pieds, l’on joue avec tout et avec chacun. Jouer nécessite de
s’abandonner à la spontanéité, d’abandonner toute expectative de
succès, de renoncer à la compulsion d’être intelligent …
La culture activiste est souvent paralysée par le désir de bien faire,
l’action parfaite freine la créativité !?! Le clown sait que tout
problème peut être une solution.
Pour un clown novice, la difficulté est de se déconstruire et donc lâcher une certaine rationalité pour la créativité.
Nous devenons actifs quand les injustices du système, les inégalités,
la catastrophe écologique ne sont plus ressenties comme inévitable.
Nous nous rebellons en consacrant nos vies à la lutte et à la création
d’un monde meilleur !?!
Nous ne sommes pas téméraires mais plutôt courageux. Le courage, c’est
le sentiment de force donné par un cœur de chair. Agissant avec tous
les sentiments et donc armé de courage, nous faisons la guerre avec
amour.
La confusion :
CIRCA est une force de combat qui se tient donc entre l’ordre et le
chaos, l’obéissance et la désobéissance, la raison et la folie. Nous
existons pour la résistance dans les rues pour faire de l’action
directe et gripper les machines de l’oppression et de la violence.
A la différence de la plupart des armées, nous ne pratiquons ni
l’assaut, ni le retrait. Nous ne nous confrontons jamais à l’autorité
car celle-ci est entraînée à la confrontation, au lieu du conflit, nous
avons développé la tactique de la confusion ;
Une certaine part de l’être (policiers, tortionnaires, autoritaires …)
ne peut comprendre une résistance qui ne fait pas usage du conflit tout
en ayant le pouvoir de parodier et de ridiculiser.
Exemple :
Parce que le clown aime l’échec, des actes de répression peuvent
devenir occasion de jeu. La cellule devient aire de jeu en nous y
précipitant et en demandant à y retourner quand on nous en renvoie.
Pour les fouilles, nous mettons pleins d’objets idiots dans nos poches.
Des policiers fouillant une armée de clowns prêtent ainsi à un
spectacle absurde.
Attaques de bulles de savons, tibiazookas, cacatapultes, plumeaux, se
cacher dans les poubelles, se mettre à ramper ou avancer en courant et
en rang comme une armée, pistolets à eau, confettis, ballons de
baudruches, instruments de musique, etc… sont nos outils d’armes !?!
Le plus inconfortable pour les forces de répression, c’est que nous ne quittons jamais notre personnage de clown.
« Nous sommes vous », ont déclaré les zapatistes.
C’est aussi faire revivre aux forces de l’oppression ce qu’ils ne
souhaitent pas mettre au jour : l’abîme sans fond de leur propre folie.
Message radio de la police le 4 juillet 2004, action contre la base des services secrets de Menwith Hill :
« Les clowns s’organisent…les clowns s’organisent. » Fin de la transmission.
Le monde est à l’envers, le carnaval politique nous attend.
Brigades nationales :
En France, l’armée des clowns a débarqué au printemps 2005 après le
forum social européen de Londres par l’intermédiaire de la BAC (brigade
activiste de clown) dont le QG est à Paris. Elle a poursuivi son
offensive jusqu’à Marseille, Lyon, Clermont Ferrand…
Des actions follement offensives :
Karchérisation de la mairie de Neuilly, incarcération du nuisible
africain « Chiracus africanus », et autres pique-niques champêtres dans
les zones commerciales et macdoliennes…
Peace and landes à Biscarosse en Septembre
Attaque de la base militaire de l’Ile Longue en Août
Défilé mili-terre de l’armée des clowns le 14 juillet à Paris
Et autres activités ludiques et mili-terre en France, renseignez vous auprès des brigades.
Actuellement vous pouvez rejoindre la CIRCA en France en contactant les différentes brigades activistes :
Notre objectif :
ridiculiser le pouvoir pour mieux le combattre.
Mais surtout réhabiliter la joie de vivre dans le monde...
http://bca73.free.fr/
- La Brigade activiste des clowns de Paris :
http://www.brigadeclowns.org>
Contact : contact (arobase) brigadeclowns.org
http://cac40.zeblog.com
- Le 73 eme bureau des clowns affranchis en Savoie
Contact : 73bac (arobase) no-log.org
- Les Rigolos Grenoblois de Grenoble
http://rigolos-grenoblois.sansinter...
- L’armée des 12 clowns à Nantes
http://arméedes12.keuf.net
- Greenpitre de Vendée
greenpitre (arobase) no-log.org
http://greenpitre.canalblog.com
Sinon, il existe de nombreuses brigades de l’armée des clowns dans le monde, adresses suivantes :
- Le CIRCA en Angleterre -----> http://clownarmy.org
- L’armée Danoise -----> http://www.klovne.net
- Les Clolonels Hollandais --------> http://www.clolonel.nl
- Le BROUHAHA québécois ------> http://brouhahabatailon.spaces.live.com
Le clown activisme
SIRRPAC:L'Armée des Clowns attaquée par les Tuniques Bleues
envoyé par LeCheneLibre. - L'info internationale vidéo. Avertissement :
Le vocabulaire mili-terre est volontaire, vous allez comprendre. A
toutes les âmes sensibles veuillez bien rigoler, car nous sommes fous
et folles. Bref, soyez idiot-e-s, rejoignez l’armée des clowns. Ce
texte reste quand même quelque chose de sérieusement « débile ».>
La CIRCA : Clandestine Insurgent Rebels Clowns Army
L’armée clandestine des clowns insurgé(e)s et rebelles est une armée de
« fous et de rebelles, de radicaux et racailles, escrocs et traîtres ».
Pourquoi ?
Nous sommes clandestin-e-s :
Car nous refusons le spectacle de la célébrité : nous montrons que nos
mots, nos rêves, nos désirs sont plus importants que nos biographies !
Car nous rejetons la société de surveillance, de contrôles, de records…
Car nous reconnaissons le pouvoir de nos actes et que nous résistons
avec farce...
Nous sommes insurgé-é-s :
Car nous rions de tout et n’importe où. Nous improvisons nos tactiques sur le terrain. Tout est possible !!!
Nous proclamons la liberté absolue et immédiate pour tous les êtres vivants.
Il suffit de vouloir faire tout ce que l’on veut pour pouvoir faire tout ce qu’on veut.
Nous sommes rebelles :
Car nous aimons la vie, nous ne voulons pas changer le monde, mais « notre » monde.
Nous désobéirons et déserterons tous ceux/celles qui abusent et accumulent du pouvoir et détruisent la vie.
Nous transformons tout : notre façon de vivre, de créer, d’aimer, de
manger, de rire, de jouer, d’apprendre, d’écouter, de penser...
Ce que nous faisons est idiotement intelligent : nous créons de la
cohérence avec de la confusion, nous développons le clown qui est en
nous, oui !!! Celui qui permet de toujours dire oui, car nous pouvons
avancer avec n’importe quoi et qui, et aller vers tout.
Nous sommes une armée :
Car nous vivons sur une planète en guerre permanente (guerre de l’argent contre le vivant, du progrès contre le futur).
Le combat requiert de la solidarité. Notre guerre est absurde car nous
les clowns, sommes pathétiques et qu’en groupe nous sommes une force
dangereuse.
La CIRCA fonctionne sans chef et sans centralisation. Les clowns
fonctionnent sous la forme de « troupeaux de clowns », soit des groupes
affinitaires ayant une grande autonomie !
Le premier communiqué date du 13 novembre 2003, soutenu par le sous
commandant Marcos et donc l’EZLN. Il appelait à manifester contre la
venue de Bush « d’égout » au Royaume Uni ventant les bienfaits de la
guerre en Irak. On les a vus aussi au contre sommet du G8 en Ecosse. La
CIRCA a été impulsé par les activistes de « Reclaims the Street »,
groupe militant très imaginatif. Avec en partie à sa tête, le colonel
Klepto, alias John Jordan.
On ne prétend pas être des clowns, nous sommes des clowns qui
manifestent. CIRCA vise à rendre l’art de la pitrerie à nouveau
dangereuse, à le ramener dans la rue, à se réapproprier son pouvoir de
désobéissance, mais non-violente, et à lui rendre la fonction sociale
qui fut la sienne : sa capacité à perturber, critiquer et guérir la
société.
CIRCA n’est pas une bande de déguenillé-e-s, mais une armée
disciplinée, une « milice » d’authentiques fous et folles. C’est une
forme d’activisme politique qui unit les anciennes pitreries et
l’action directe non-violente. Il s’agit de transformer et soutenir en
profondeur la vie émotionnelle des activistes et d’élaborer une
technique permettant l’action directe. Nous incarnons ainsi les
contradictions de la vie, nous sommes à la fois effrayant-e-s et
innocent-e-s, sages et stupides, amuseur-se-s et dissident-e-s,
thérapeutes et ridicules, boucs émissaires et subversif-ve-s.
Nous sommes à la limite entre la vie et l’art comme dans les
écosystèmes ou dans les zones intermédiaires singulières ou l’on trouve
le plus de biodiversité et d’évolution.
Pour cela de nombreux entraînements sont nécessaires. En effet,
dévoiler le clown qui se cache en nous est un travail difficile.
Trouver son propre clown, c’est apprendre à cultiver une façon d’être
plutôt qu’une technique. On devient clown avec tout son cœur et ses
pieds, l’on joue avec tout et avec chacun. Jouer nécessite de
s’abandonner à la spontanéité, d’abandonner toute expectative de
succès, de renoncer à la compulsion d’être intelligent …
La culture activiste est souvent paralysée par le désir de bien faire,
l’action parfaite freine la créativité !?! Le clown sait que tout
problème peut être une solution.
Pour un clown novice, la difficulté est de se déconstruire et donc lâcher une certaine rationalité pour la créativité.
Nous devenons actifs quand les injustices du système, les inégalités,
la catastrophe écologique ne sont plus ressenties comme inévitable.
Nous nous rebellons en consacrant nos vies à la lutte et à la création
d’un monde meilleur !?!
Nous ne sommes pas téméraires mais plutôt courageux. Le courage, c’est
le sentiment de force donné par un cœur de chair. Agissant avec tous
les sentiments et donc armé de courage, nous faisons la guerre avec
amour.
La confusion :
CIRCA est une force de combat qui se tient donc entre l’ordre et le
chaos, l’obéissance et la désobéissance, la raison et la folie. Nous
existons pour la résistance dans les rues pour faire de l’action
directe et gripper les machines de l’oppression et de la violence.
A la différence de la plupart des armées, nous ne pratiquons ni
l’assaut, ni le retrait. Nous ne nous confrontons jamais à l’autorité
car celle-ci est entraînée à la confrontation, au lieu du conflit, nous
avons développé la tactique de la confusion ;
Une certaine part de l’être (policiers, tortionnaires, autoritaires …)
ne peut comprendre une résistance qui ne fait pas usage du conflit tout
en ayant le pouvoir de parodier et de ridiculiser.
Exemple :
Parce que le clown aime l’échec, des actes de répression peuvent
devenir occasion de jeu. La cellule devient aire de jeu en nous y
précipitant et en demandant à y retourner quand on nous en renvoie.
Pour les fouilles, nous mettons pleins d’objets idiots dans nos poches.
Des policiers fouillant une armée de clowns prêtent ainsi à un
spectacle absurde.
Attaques de bulles de savons, tibiazookas, cacatapultes, plumeaux, se
cacher dans les poubelles, se mettre à ramper ou avancer en courant et
en rang comme une armée, pistolets à eau, confettis, ballons de
baudruches, instruments de musique, etc… sont nos outils d’armes !?!
Le plus inconfortable pour les forces de répression, c’est que nous ne quittons jamais notre personnage de clown.
« Nous sommes vous », ont déclaré les zapatistes.
C’est aussi faire revivre aux forces de l’oppression ce qu’ils ne
souhaitent pas mettre au jour : l’abîme sans fond de leur propre folie.
Message radio de la police le 4 juillet 2004, action contre la base des services secrets de Menwith Hill :
« Les clowns s’organisent…les clowns s’organisent. » Fin de la transmission.
Le monde est à l’envers, le carnaval politique nous attend.
Brigades nationales :
En France, l’armée des clowns a débarqué au printemps 2005 après le
forum social européen de Londres par l’intermédiaire de la BAC (brigade
activiste de clown) dont le QG est à Paris. Elle a poursuivi son
offensive jusqu’à Marseille, Lyon, Clermont Ferrand…
Des actions follement offensives :
Karchérisation de la mairie de Neuilly, incarcération du nuisible
africain « Chiracus africanus », et autres pique-niques champêtres dans
les zones commerciales et macdoliennes…
Peace and landes à Biscarosse en Septembre
Attaque de la base militaire de l’Ile Longue en Août
Défilé mili-terre de l’armée des clowns le 14 juillet à Paris
Et autres activités ludiques et mili-terre en France, renseignez vous auprès des brigades.
Actuellement vous pouvez rejoindre la CIRCA en France en contactant les différentes brigades activistes :
Notre objectif :
ridiculiser le pouvoir pour mieux le combattre.
Mais surtout réhabiliter la joie de vivre dans le monde...
http://bca73.free.fr/
- La Brigade activiste des clowns de Paris :
http://www.brigadeclowns.org>
Contact : contact (arobase) brigadeclowns.org
http://cac40.zeblog.com
- Le 73 eme bureau des clowns affranchis en Savoie
Contact : 73bac (arobase) no-log.org
- Les Rigolos Grenoblois de Grenoble
http://rigolos-grenoblois.sansinter...
- L’armée des 12 clowns à Nantes
http://arméedes12.keuf.net
- Greenpitre de Vendée
greenpitre (arobase) no-log.org
http://greenpitre.canalblog.com
Sinon, il existe de nombreuses brigades de l’armée des clowns dans le monde, adresses suivantes :
- Le CIRCA en Angleterre -----> http://clownarmy.org
- L’armée Danoise -----> http://www.klovne.net
- Les Clolonels Hollandais --------> http://www.clolonel.nl
- Le BROUHAHA québécois ------> http://brouhahabatailon.spaces.live.com
Tags: CIRCA
Comment
-
Comment by Laura on February 7, 2010 at 8:28am - Thank you Eric, for posting this. And thank you Robert for posting the translation and the video! It is priceless!!! Excellent example of ACTION!
-
Comment by Eric on February 7, 2010 at 1:14am - TY Robert, my english is not very good and i wanted to return on this not very good post quality. @Carla, imagine my situation all this place is in english :)) I use "Babelfish multilanguage tooltip translation" but it's not perfect. cu
-
Comment by Robert R. on February 6, 2010 at 10:12pm -
Had to post this. Bring in the Clowns.
ENJOY!!!
-
Comment by Robert R. on February 6, 2010 at 10:00pm
-
Above Forum Translated by Google.com
Sorry most links incomplete. Go above for complete active links.
The clown activism
Warning:
The vocabulary of military land is voluntary, you will understand. Has
all sensitive souls please good laugh because we're crazy
and foolish. In short, be idiot-es, join the army of clowns. This
text is still something seriously "moron."
CIRCA: Clandestine Insurgent Rebel Clown Army
The shadow army of clowns insurgent (s) and is a rebel army
"Fools and rebels, radicals and scum, thieves and traitors".
Why?
We are clandestine-e-s:
Because we refuse the spectacle of celebrity we show that our
words, our dreams, our desires are more important than our biographies!
Because we reject the surveillance society, controls, records ...
Because we recognize the power of our actions and that we resist
with stuffing ...
We insurgent-i-s:
Because we laugh at everything and anywhere. We improvise our tactics on the ground. Everything is possible!
We proclaim the absolute and immediate freedom for all living beings.
Just want to do whatever we want to be able to do anything you want.
We are rebels
Because we love life, we do not change the world, but "our" world.
We disobey and desert everyone / abusers and those who accumulate power and destroy life.
We translate everything the way we live, create, love,
eat, laugh, play, learn, listen, think ...
We are clowns:
What we do is stupidly clever: we create
consistent with the confusion, we develop the clown is
us, yes! Whoever can always say yes, because we can
forward with anything and that, and go to everything.
We are an army:
Because we live in a world in permanent war (war of money against life, progress against the future).
The fight requires solidarity. Our war is absurd for us
the clowns are pathetic and that group we are a force
dangerous.
CIRCA working without a boss or centralization. Clowns
function in the form of "herd of clowns or groups
affinity with autonomy!
The first statement dated November 13, 2003, supported by the Deputy
Marcos and the EZLN then. He called to protest against the
arrival of Bush "sewer" in the UK wind benefits of
war in Iraq. They were also seen against the G8 summit in Scotland. The
CIRCA has been driven by activists from Reclaim the Streets "
militant group very imaginative. With partly to his head, Colonel
Klepto aka John Jordan.
We do not pretend to be clowns, we are clowns
manifest. CIRCA aims to make the art of clowning again
dangerous to bring in the street, to reclaim its power
disobedience, but nonviolent, and to make social function
who was his own: his ability to disrupt, critique and heal
society.
CIRCA is a band of ragged-es, but an army
disciplined, a "militia" authentic mad and crazy. It is a
form of political activism which unites the old antics and
direct action non-violent. These in turn support and
deep emotional life activists and develop a
technique for direct action. We represent well the
contradictions of life, we are both frightening and es -
es innocent, wise and stupid, entertainer-se-s-es and dissident,
therapists and ridiculous scapegoats and subversive-ve-s.
We are on the borderline between life and art as in the
ecosystems or in the singular or intermediate zones found
most biodiversity and evolution.
For that many drives are needed. Indeed,
reveal the clown who hides in us is hard work.
Finding your own clown is learning to cultivate a way of being
rather than technical. It becomes a clown with all his heart and
feet, we played with everything and everyone. Play requires
surrender to spontaneity, to abandon any expectation of
success, to waive the compulsion to be smart ...
The activist culture is often paralyzed by the desire to do well,
perfect action hinders creativity!?! The clown knows everything
problem may be a solution.
For a novice clown, the challenge is to deconstruct and then drop a certain rationality to creativity.
We become active when the system of injustice, inequality,
the ecological disaster are no longer seen as inevitable.
We rebel by devoting our lives to the struggle and the creation
a better world!?!
We are not courageous but foolhardy. Courage is
the feeling of strength given by a heart of flesh. Acting with all
feelings and thus armed with courage, we are at war with
love.
Confusion:
CIRCA is a fighting force that stands thus between order and
chaos, obedience and disobedience, reason and madness. We
exist for resistance in the streets to make the action
Direct and seize the machinery of oppression and violence.
Unlike most armies, we do not practice
assault, or withdrawal. We do not confront the authority
because it is driven to confrontation instead of conflict, we
have developed the tactics of confusion;
A certain amount of being (police, torturers, authoritarian ...)
may include a resistance that does not make use of any conflict
having the power of parody and ridicule.
Example:
Because the clown likes failure, acts of repression can
opportunity to become the game's cell becomes playground as we
precipitating and asking to go back when we return.
For searches, we are full of stupid things in our pockets.
Police searching an army of clowns and lend a
absurd spectacle.
Attacks soap bubbles, tibiazookas, cacatapultes, feather dusters, is
hide in the trash, put himself forward to crawling or running, and
in rows like an army, water pistols, confetti, balloons
balloons, musical instruments, etc ... are our tools of weapons!?!
The more uncomfortable for the forces of repression is that we never leave our clown character.
"We are you", said the Zapatistas.
It also revive the forces of oppression that they
not wish to reveal: the bottomless pit of their own folly.
Message police radio July 4, 2004, action against the base of the secret services of Menwith Hill:
"The clowns clowns organized ... organized. "End of transmission.
The world is upside down, the political carnival awaits us.
National Brigades:
In France, the Clown Army landed in spring 2005 after
European Social Forum in London through the LAC (brigade
Activist clown) whose headquarters is in Paris. She continued her
offensive to Marseilles, Lyon, Clermont Ferrand ...
Actions wildly offensive:
Karchérisation the mayor of Neuilly, incarceration of harmful
African "Chiracus africanus, and other picnic in the countryside
commercial areas and macdoliennes ...
Peace and moors Biscarosse in September
Attack of the military base of Long Island in August
Military parade ground army clowns July 14 in Paris
And other fun activities and military land in France, check with your squads.
Currently you can join the CIRCA in France by contacting the various brigades activists:
Our goal:
ridicule the power to better combat it.
But mostly rehabilitate the joy of living in the world ...
- The Brigade activist clowns in Paris:
http://www.brigadeclowns.org
Contact: contact (at) brigadeclowns.org
- The CAC 40 in Lille
Contact: cac40lille (at) hotmail.fr
http://cac40.zeblog.com
- The 73 th office clowns freed in Savoy
Contact: 73bac (at) no-log.org
http://bca73.free.fr
- The Rigolos Grenoble Grenoble
http://rigolos-grenoblois.sansinter ...
- Clowns resistant intervention Marseille
Contact: contact@criii.org
http://www.criii.org
- The army of the 12 clowns in Nantes
http://arméedes12.keuf.net
- Greenpitre of Vendee
greenpitre (at) no-log.org
http://greenpitre.canalblog.com
Otherwise, there are many army brigades of clowns in the world, the following addresses:
- The CIRCA England -----> http://clownarmy.org
- The Danish army -----> http://www.klovne.net
- The Dutchman Clolonels --------> http://www.clolonel.nl
- The Belgian battalion -------> http://www.clownarmybelgium.org
- The Brouhaha Quebec ------> http://brouhahabatailon.spaces.live.com
PS: sorry for the Web contacts, but our office communication is still not well trained to decay.
Conclusion:
Smile is not dead.
As you understand, are we the image of our companies,
crazy. That said, our struggles are meant crazy and serious.
In short, you agree to rirevolution good.
Clown one day, always a clown.
Source: http://groups.google.fr/group/leram ...
See also: Happy New Year, the clowns! http://www.reporterre.net//spi
Contribute a better translation
Thank you for contributing your translation suggestion to Google Translate.
Contribute a better translation:
The clown activism
Warning:
The vocabulary of military land is voluntary, you will understand. Has
all sensitive souls please good laugh because we're crazy
and foolish. In short, be idiot-es, join the army of clowns. This
text is still something seriously "moron."
CIRCA: Clandestine Insurgent Rebel Clown Army
The shadow army of clowns insurgent (s) and is a rebel army
"Fools and rebels, radicals and scum, thieves and traitors".
Why?
We are clandestine-e-s:
Because we refuse the spectacle of celebrity we show that our
words, our dreams, our desires are more important than our biographies!
Because we reject the surveillance society, controls, records ...
Because we recognize the power of our actions and that we resist
with stuffing ...
We insurgent-i-s:
Because we laugh at everything and anywhere. We improvise our tactics on the ground. Everything is possible!
We proclaim the absolute and immediate freedom for all living beings.
Just want to do whatever we want to be able to do anything you want.
We are rebels
Because we love life, we do not change the world, but "our" world.
We disobey and desert everyone / abusers and those who accumulate power and destroy life.
We translate everything the way we live, create, love,
eat, laugh, play, learn, listen, think ...
We are clowns:
What we do is stupidly clever: we create
consistent with the confusion, we develop the clown is
us, yes! Whoever can always say yes, because we can
forward with anything and that, and go to everything.
We are an army:
Because we live in a world in permanent war (war of money against life, progress against the future).
The fight requires solidarity. Our war is absurd for us
the clowns are pathetic and that group we are a force
dangerous.
CIRCA working without a boss or centralization. Clowns
function in the form of "herd of clowns or groups
affinity with autonomy!
The first statement dated November 13, 2003, supported by the Deputy
Marcos and the EZLN then. He called to protest against the
arrival of Bush "sewer" in the UK wind benefits of
war in Iraq. They were also seen against the G8 summit in Scotland. The
CIRCA has been driven by activists from Reclaim the Streets "
militant group very imaginative. With partly to his head, Colonel
Klepto aka John Jordan.
We do not pretend to be clowns, we are clowns
manifest. CIRCA aims to make the art of clowning again
dangerous to bring in the street, to reclaim its power
disobedience, but nonviolent, and to make social function
who was his own: his ability to disrupt, critique and heal
society.
CIRCA is a band of ragged-es, but an army
disciplined, a "militia" authentic mad and crazy. It is a
form of political activism which unites the old antics and
direct action non-violent. These in turn support and
deep emotional life activists and develop a
technique for direct action. We represent well the
contradictions of life, we are both frightening and es -
es innocent, wise and stupid, entertainer-se-s-es and dissident,
therapists and ridiculous scapegoats and subversive-ve-s.
We are on the borderline between life and art as in the
ecosystems or in the singular or intermediate zones found
most biodiversity and evolution.
For that many drives are needed. Indeed,
reveal the clown who hides in us is hard work.
Finding your own clown is learning to cultivate a way of being
rather than technical. It becomes a clown with all his heart and
feet, we played with everything and everyone. Play requires
surrender to spontaneity, to abandon any expectation of
success, to waive the compulsion to be smart ...
The activist culture is often paralyzed by the desire to do well,
perfect action hinders creativity!?! The clown knows everything
problem may be a solution.
For a novice clown, the challenge is to deconstruct and then drop a certain rationality to creativity.
We become active when the system of injustice, inequality,
the ecological disaster are no longer seen as inevitable.
We rebel by devoting our lives to the struggle and the creation
a better world!?!
We are not courageous but foolhardy. Courage is
the feeling of strength given by a heart of flesh. Acting with all
feelings and thus armed with courage, we are at war with
love.
Confusion:
CIRCA is a fighting force that stands thus between order and
chaos, obedience and disobedience, reason and madness. We
exist for resistance in the streets to make the action
Direct and seize the machinery of oppression and violence.
Unlike most armies, we do not practice
assault, or withdrawal. We do not confront the authority
because it is driven to confrontation instead of conflict, we
have developed the tactics of confusion;
A certain amount of being (police, torturers, authoritarian ...)
may include a resistance that does not make use of any conflict
having the power of parody and ridicule.
Example:
Because the clown likes failure, acts of repression can
opportunity to become the game's cell becomes playground as we
precipitating and asking to go back when we return.
For searches, we are full of stupid things in our pockets.
Police searching an army of clowns and lend a
absurd spectacle.
Attacks soap bubbles, tibiazookas, cacatapultes, feather dusters, is
hide in the trash, put himself forward to crawling or running, and
in rows like an army, water pistols, confetti, balloons
balloons, musical instruments, etc ... are our tools of weapons!?!
The more uncomfortable for the forces of repression is that we never leave our clown character.
"We are you", said the Zapatistas.
It also revive the forces of oppression that they
not wish to reveal: the bottomless pit of their own folly.
Message police radio July 4, 2004, action against the base of the secret services of Menwith Hill:
"The clowns clowns organized ... organized. "End of transmission.
The world is upside down, the political carnival awaits us.
National Brigades:
In France, the Clown Army landed in spring 2005 after
European Social Forum in London through the LAC (brigade
Activist clown) whose headquarters is in Paris. She continued her
offensive to Marseilles, Lyon, Clermont Ferrand ...
Actions wildly offensive:
Karchérisation the mayor of Neuilly, incarceration of harmful
African "Chiracus africanus, and other picnic in the countryside
commercial areas and macdoliennes ...
Peace and moors Biscarosse in September
Attack of the military base of Long Island in August
Military parade ground army clowns July 14 in Paris
And other fun activities and military land in France, check with your squads.
Currently you can join the CIRCA in France by contacting the various brigades activists:
Our goal:
ridicule the power to better combat it.
But mostly rehabilitate the joy of living in the world ...
- The Brigade activist clowns in Paris:
http://www.brigadeclowns.org
Contact: contact (at) brigadeclowns.org
- The CAC 40 in Lille
Contact: cac40lille (at) hotmail.fr
http://cac40.zeblog.com
- The 73 th office clowns freed in Savoy
Contact: 73bac (at) no-log.org
http://bca73.free.fr
- The Rigolos Grenoble Grenoble
http://rigolos-grenoblois.sansinter ...
- Clowns resistant intervention Marseille
Contact: contact@criii.org
http://www.criii.org
- The army of the 12 clowns in Nantes
http://arméedes12.keuf.net
- Greenpitre of Vendee
greenpitre (at) no-log.org
http://greenpitre.canalblog.com
Otherwise, there are many army brigades of clowns in the world, the following addresses:
- The CIRCA England -----> http://clownarmy.org
- The Danish army -----> http://www.klovne.net
- The Dutchman Clolonels --------> http://www.clolonel.nl
- The Belgian battalion -------> http://www.clownarmybelgium.org
- The Brouhaha Quebec ------> http://brouhahabatailon.spaces.live.com
PS: sorry for the Web contacts, but our office communication is still not well trained to decay.
Conclusion:
Smile is not dead.
As you understand, are we the image of our companies,
crazy. That said, our struggles are meant crazy and serious.
In short, you agree to rirevolution good.
Clown one day, always a clown.
Source: http://groups.google.fr/group/leram ...
See also: Happy New Year, the clowns! http://www.reporterre.net//spi
-
Comment by Laura on February 6, 2010 at 9:42pm
- Any chance this article is available in English?
About
translate site:
__________________
Want to help the SFAN? Make a Donation Today!
Your donation will help us pay for growing/maintaining this Network. Any amount will help - whether its $25 or as little as $2.
Thank You!
Want to help the SFAN? Make a Donation Today!
SFAN STORES
Check Them Out!
SFAN OFFICIAL MERCHANDISE
SFAN OFFICIAL BOOK/MEDIA STORE
up to 10% of any purchase goes to growing/maintaining the Stop Fascism Action Network
Badge
Photos
Music
14 Characteristics of fascist regimes
© 2010 Created by StopFascism.com on Ning. Create a Ning Network!
You need to be a member of The Stop Fascism Action Network to add comments!
Join The Stop Fascism Action Network